1 00:00:06,730 --> 00:00:07,990 Heb jij er vier? 2 00:00:11,670 --> 00:00:12,870 Geef me je koninginnen. 3 00:00:13,490 --> 00:00:14,490 Ga vissen. 4 00:00:15,110 --> 00:00:18,550 Waarom waren je kleren gisteren allemaal nat? 5 00:00:19,630 --> 00:00:20,630 Ik ging zwemmen. 6 00:00:20,970 --> 00:00:22,850 Laat me raden, met TK. 7 00:00:23,610 --> 00:00:24,610 Dus? 8 00:00:25,070 --> 00:00:27,310 Wil je hem kussen? 9 00:00:27,690 --> 00:00:29,510 Stop ermee. Hij is gewoon mijn vriend. 10 00:00:29,910 --> 00:00:33,930 Maar wil je hem nog steeds kussen? Snijd het uit, Harmonie. De eerste persoon jij 11 00:00:33,930 --> 00:00:36,180 kus... Je vergeet het nooit, zo is het belangrijk. 12 00:00:36,780 --> 00:00:39,020 Vergeten jullie het nooit voor altijd? 13 00:00:40,100 --> 00:00:42,160 Voor altijd. Ga nu vissen. 14 00:00:45,440 --> 00:00:49,580 Wij vliegen zo hoog. Wij vliegen samen. 15 00:00:50,020 --> 00:00:54,940 Wij zijn een meidenbende als vogels van een veer. 16 00:00:55,580 --> 00:00:57,980 Wij vliegen zo hoog. 17 00:00:58,180 --> 00:00:59,920 Wij vliegen samen. 18 00:01:01,160 --> 00:01:03,400 Wij zijn een meidenbende. 19 00:01:18,619 --> 00:01:23,800 Dus dat heb je in principe gegarandeerd winnen? Nou, hij leek een echte 20 00:01:23,800 --> 00:01:26,000 mens bij het debat, en nu is hij dat ook weer hoger in de peilingen. 21 00:01:26,260 --> 00:01:27,820 Het is behoorlijk onbaatzuchtig wat hij deed. 22 00:01:28,100 --> 00:01:31,660 Vind je hem na dat alles nog steeds leuk? Het hart wil wat het wil, Harm. 23 00:01:32,540 --> 00:01:33,540 Ik denk het wel. 24 00:01:33,780 --> 00:01:35,740 Maar het stopt nooit. 25 00:01:36,380 --> 00:01:38,360 Stad van engelen. 26 00:01:39,520 --> 00:01:43,580 Maar niemand wil zijn vleugels gebruiken. 27 00:02:03,020 --> 00:02:07,680 Waarom ben je zo glimlachend? Ik ben geen smiley. Vertel me alsjeblieft tenminste dat één van ons dat is 28 00:02:07,680 --> 00:02:09,080 geluk hebben op de romantiekafdeling. 29 00:02:09,440 --> 00:02:11,700 Heeft u Harmony nog steeds niet verteld hoe u dat doet? voelen? 30 00:02:12,160 --> 00:02:14,120 Nou, ze belde me en was aan het zoenen Katie. 31 00:02:14,580 --> 00:02:18,000 Toen maakte ik het uit met Katie, en nu ook zou Harmony kussen, maar dan op het podium. 32 00:02:18,640 --> 00:02:22,480 Leo is nog steeds MIA, neem ik aan? Ja, en die van hem timing kon niet slechter. 33 00:02:22,780 --> 00:02:26,280 Of beter, aangezien je nu de kans om Harmony te kussen. 34 00:02:26,580 --> 00:02:27,580 Layla! 35 00:02:27,760 --> 00:02:28,760 Kom op. 36 00:02:29,160 --> 00:02:31,320 Vandaag zal dus mijn laatste bijeenkomst zijn bij de beroep. 37 00:02:31,900 --> 00:02:36,380 Ik werk al sinds mijn jeugd aan deze krant jonger dan de meesten van jullie hier, en dat is het ook 38 00:02:36,380 --> 00:02:37,380 betekende alles voor mij. 39 00:02:37,700 --> 00:02:41,180 Kit gaat de senior overnemen editie, en ik wilde onze nieuwe verwelkomen 40 00:02:41,180 --> 00:02:43,240 juniorredacteur, Margo. 41 00:02:47,140 --> 00:02:49,900 En Layla, jij wordt onze nieuwe junior hoofdredacteur. 42 00:02:52,840 --> 00:02:56,960 Ik weet dat ik de oproep groot laat handen, maar het is aan jou 43 00:02:56,960 --> 00:02:57,960 twee om samen te werken. 44 00:02:58,680 --> 00:02:59,680 Laat me niet in de steek. 45 00:03:00,350 --> 00:03:02,790 Ik denk dat dit betekent dat we veel zullen zien van elkaar volgend jaar. 46 00:03:03,150 --> 00:03:05,310 Ja, dat denk ik wel. 47 00:03:05,850 --> 00:03:09,130 Weet je, ik ben blij dat het niet gelukt is tussen ons als vrienden. 48 00:03:10,110 --> 00:03:11,850 Zou het lastig voor je hebben gemaakt werk voor mij. 49 00:03:12,370 --> 00:03:13,890 Bedoel je niet met jou samenwerken? 50 00:03:14,730 --> 00:03:15,730 We zullen zien. 51 00:03:17,990 --> 00:03:19,550 Ik weet dat het wiskundeteam op mij heeft gestemd. 52 00:03:19,790 --> 00:03:21,570 Ik hoop tenminste dat ze dat deden. 53 00:03:22,070 --> 00:03:23,570 Op wie denk je dat de tweeling heeft gestemd? 54 00:03:23,880 --> 00:03:24,879 De Adams-tweeling? 55 00:03:24,880 --> 00:03:26,080 Nee, nee, de Shea-tweeling. 56 00:03:26,440 --> 00:03:27,440 Ze zijn een tweeling. 57 00:03:27,500 --> 00:03:28,500 Ze lijken niet op een tweeling. 58 00:03:28,840 --> 00:03:30,640 Laten we hopen dat ze hetzelfde op mij stemmen. 59 00:03:31,420 --> 00:03:34,460 Attentie, Attaway middelbare scholieren. Dit is Ellie Mack hier met jouw 60 00:03:34,460 --> 00:03:35,459 verkiezingsuitslag. 61 00:03:35,460 --> 00:03:36,820 De stemmen zijn geteld. 62 00:03:37,080 --> 00:03:39,480 Dat was snel. Te snel, toch? 63 00:03:41,080 --> 00:03:43,280 Nou, ik denk dat dit het grote moment is. 64 00:03:43,680 --> 00:03:47,460 Eggie zal ofwel naar de top van de hiërarchie of uit de gratie vallen. 65 00:03:47,920 --> 00:03:51,440 Dit moment zal zijn plaats in de wereld beïnvloeden de geschiedenisboeken van de middelbare school voor 66 00:03:51,440 --> 00:03:52,540 komende jaren. 67 00:03:54,120 --> 00:03:57,140 Sorry. Ik voegde alleen maar toe aan het drama van het moment. 68 00:03:57,560 --> 00:04:01,080 Een beetje op smaak brengen. Je bent geweest Kijk weer naar telenovelas, nietwaar? 69 00:04:01,460 --> 00:04:03,260 Elke nacht. Ik kan het gewoon niet laten. 70 00:04:03,640 --> 00:04:05,980 De romantiek, de intriges, het drama. 71 00:04:06,220 --> 00:04:08,160 Kun je een beetje rustiger worden? Sorry. 72 00:04:09,300 --> 00:04:10,440 Ik denk dat dit het is. 73 00:04:10,960 --> 00:04:13,740 Het komt goed. Wat er ook gebeurt, kunnen we later praten? 74 00:04:14,100 --> 00:04:15,680 Ja. We moeten praten. 75 00:04:15,940 --> 00:04:19,800 En de volgende voorzitter van de studentenraad van Attaway Middelbare School is... 76 00:04:29,420 --> 00:04:34,500 O, mijn God. Eerlijk gezegd, dat heb ik niet gezien één komt. Nou, ik denk dat het echt zo is 77 00:04:34,500 --> 00:04:35,940 gaan hier veranderen. 78 00:04:36,260 --> 00:04:37,260 Sorry, Aggie. 79 00:04:42,880 --> 00:04:44,120 Hé, Claire. 80 00:04:44,840 --> 00:04:45,840 Hallo, Guus. 81 00:04:45,860 --> 00:04:50,340 Ik weet dat je het waarschijnlijk niet wilt horen het is van mij, maar ik wilde het alleen maar zeggen 82 00:04:50,340 --> 00:04:52,360 gefeliciteerd. Je verdient het. 83 00:05:06,440 --> 00:05:07,540 Ik zou geen plezier kunnen hebben zonder jou. 84 00:05:08,300 --> 00:05:12,020 Het spijt me dat ik zei wat ik zei. Het was super dom van mij. 85 00:05:12,300 --> 00:05:15,480 Ik weet het beter dan wie dan ook. Het is moeilijk bepaal wie je leuk vindt. 86 00:05:16,300 --> 00:05:19,480 Toch vertrouwde je mij. En ik heb er nog steeds vertrouwen in jij. 87 00:05:20,360 --> 00:05:21,360 Vrienden? 88 00:05:21,600 --> 00:05:22,600 Vrienden. 89 00:05:23,640 --> 00:05:25,160 Zie ik je bij het toneelstuk? Zou het niet missen. 90 00:05:43,400 --> 00:05:48,720 we beledigen het met onze goede wil Je zou moeten denken dat we niet komen om te beledigen 91 00:05:48,720 --> 00:05:54,760 maar met goede wil dat je zou horen heb berouw 92 00:05:54,760 --> 00:06:00,780 deze acteurs zijn bij de hand en door hun laat zien dat je het zult weten 93 00:06:00,780 --> 00:06:03,920 alles wat je graag wilde weten 94 00:06:16,030 --> 00:06:17,030 Bijna showtime. 95 00:06:17,170 --> 00:06:18,910 Walker, die proloog was perfect. 96 00:06:19,570 --> 00:06:21,870 Laten we ons nu allemaal klaarmaken voor de top handeling één. 97 00:06:22,090 --> 00:06:23,090 Dit is het, jongens. 98 00:06:24,310 --> 00:06:25,310 Gaat het? 99 00:06:25,370 --> 00:06:28,990 Ik weet niet of ik je dit verteld heb, maar ik grote plankenkoorts hebben. 100 00:06:29,210 --> 00:06:30,490 Maar je was zo goed op die viool. 101 00:06:30,930 --> 00:06:31,950 Het is anders. 102 00:06:32,330 --> 00:06:34,190 Ik word zo zenuwachtig zonder. 103 00:06:34,530 --> 00:06:36,710 De lichten zijn zo fel dat je het niet eens kunt zien zie het publiek. 104 00:06:37,030 --> 00:06:38,030 Je wordt een geweldige Lysander. 105 00:06:38,430 --> 00:06:40,610 Je weet dat ik het uitgemaakt heb met Katie. 106 00:06:40,950 --> 00:06:42,550 Ik hoop dat het niet aan ons podium lag kus. 107 00:06:42,850 --> 00:06:43,850 Niet precies. 108 00:06:44,220 --> 00:06:45,840 Denk aan die bloemen tijdens het dansfeest concurrentie? 109 00:06:46,180 --> 00:06:48,700 Kom op, Harmonie. Walker, je bent wakker. Wat? Al? 110 00:06:48,920 --> 00:06:49,920 Kom op, we zijn bezig. 111 00:06:51,460 --> 00:06:53,540 Ik... Ik kan dit niet doen. 112 00:06:53,920 --> 00:06:55,640 Walker, wat gaan we doen? 113 00:06:56,100 --> 00:06:57,220 We hebben een Lysander nodig. 114 00:06:58,360 --> 00:07:00,040 Dan zul je een Lysander hebben. 115 00:07:00,880 --> 00:07:01,880 Klaar? 116 00:07:05,840 --> 00:07:06,940 Hoe nu, mijn liefste? 117 00:07:07,220 --> 00:07:08,640 Waarom is je wang zo bleek? 118 00:07:09,150 --> 00:07:13,970 o hel om liefdes te kiezen door de ogen van iemand anders de loop van ware liefde heeft nooit echt gewerkt 119 00:07:13,970 --> 00:07:18,790 loop soepel als je van me houdt, sluip weg morgenavond naar het huis van je vader en 120 00:07:18,790 --> 00:07:24,350 in het bos een liga zonder stad daar zal ik voor jou blijven in hetzelfde 121 00:07:24,350 --> 00:07:28,430 plaats die u mij morgen hebt aangewezen Echt goed, ik ontmoet je 122 00:07:37,000 --> 00:07:41,260 Ik frons naar hem, maar hij houdt nog steeds van mij oh dat jouw fronsen mijn glimlach zouden leren 123 00:07:41,260 --> 00:07:46,080 zo'n vaardigheid, ik geef hem vloeken, maar hij geeft mij liefde, oh dat mijn gebeden dat konden 124 00:07:46,080 --> 00:07:51,020 zulke genegenheid beweegt, hoe meer ik de haat hoe meer hij mij volgt, hoe meer ik van de hou 125 00:07:51,020 --> 00:07:57,960 meer haat hij mij, rust ons hermia en als dan vind je het goed 126 00:07:57,960 --> 00:08:02,800 wacht maar tot het comfort van de dag Dus Lysander zoekt hier een bed voor 127 00:08:02,800 --> 00:08:08,720 bank, ik laat mijn hoofd rusten, één kussen zal dat doen serveer voor ons allebei één hart één bed twee 128 00:08:08,720 --> 00:08:14,720 boezems en één troth nee lysander voor mijn omwille van mijn liefste, ga verder weg liggen, maar doe dat niet 129 00:08:14,720 --> 00:08:20,060 lig zo dichtbij, oh neem het gevoel zoet van mijn onschuld, liefde neemt iemands betekenis in zich op 130 00:08:20,060 --> 00:08:21,060 iemands conferentie 131 00:09:00,650 --> 00:09:02,170 Hé Walker, je hebt het geweldig gedaan. 132 00:09:03,030 --> 00:09:04,250 Waarom kijk je zo verdrietig? 133 00:09:04,530 --> 00:09:05,530 Je hebt geen verkiezingen verloren. 134 00:09:06,130 --> 00:09:08,990 Dat is ongeveer het enige wat we niet hebben gedaan verliezen. 135 00:09:09,950 --> 00:09:10,970 Bedoel je een vriend? 136 00:09:11,250 --> 00:09:12,690 Voor zover ik weet. 137 00:09:13,750 --> 00:09:16,030 Kijk, we zijn al vrienden sinds we waren kinderen. 138 00:09:16,270 --> 00:09:20,730 En we hebben nog de hele zomer voor de boeg wij. Dus waarom vergeten we het niet gewoon 139 00:09:20,730 --> 00:09:22,670 al dit verkiezingsgedoe en word weer vrienden? 140 00:09:23,750 --> 00:09:25,310 Echt? Ik ben binnen. 141 00:09:26,150 --> 00:09:27,450 Zijn we te oud voor een groepsknuffel? 142 00:09:27,830 --> 00:09:28,830 Nooit. 143 00:09:29,580 --> 00:09:30,920 De nieuwe jongen, kom ook hier binnen. 144 00:09:31,160 --> 00:09:33,420 Mij? Ja, je bent nu een van ons. 145 00:09:37,900 --> 00:09:40,440 We lijken eigenlijk op de kippenjongens dit punt. 146 00:09:40,820 --> 00:09:42,840 Ik kan niet geloven dat het ons is gelukt. 147 00:09:43,160 --> 00:09:44,860 De sets zagen er zo goed uit, Belle. 148 00:09:45,200 --> 00:09:46,780 En dat gold ook voor het dansen. 149 00:09:47,460 --> 00:09:50,920 Iedereen heeft het over het toneelstuk en Ik was mijn verkiezing helemaal vergeten 150 00:09:50,920 --> 00:09:53,540 overwinning. Ik weet zeker dat je ons eraan zult herinneren genoeg. 151 00:09:54,340 --> 00:09:58,580 Nou... Ten minste één van ons heeft een kus gekregen. Toen Leo haar kuste, hield ik mijn adem in 152 00:09:58,580 --> 00:09:59,620 ongeveer 10 minuten. 153 00:10:00,120 --> 00:10:03,200 Ook al was ik super jaloers, het was zo romantisch. 154 00:10:04,820 --> 00:10:06,560 Betekent dit dat je niet op de vlucht bent? weg? 155 00:10:06,820 --> 00:10:08,800 Het betekent dat mijn vader mij betrapte bij de bus stop. 156 00:10:09,620 --> 00:10:13,740 Ik weet dat je heel graag wilde gaan, maar wij heb je vanavond nodig. Je hebt het toneelstuk opgeslagen. 157 00:10:14,180 --> 00:10:15,380 Ik had niet moeten vertrekken. 158 00:10:15,980 --> 00:10:17,420 Daarvoor hebben we te hard gewerkt. 159 00:10:17,880 --> 00:10:19,560 Is het beter met je vader? 160 00:10:20,280 --> 00:10:22,200 Bij ons is het ingewikkeld. 161 00:10:22,780 --> 00:10:24,500 Misschien was het gewoon nooit de bedoeling dat we dat zouden krijgen mee. 162 00:10:25,580 --> 00:10:27,740 Maar de zomer, je zult het proberen, toch? 163 00:10:28,200 --> 00:10:29,400 Harmonie, ik ga nog steeds weg. 164 00:10:29,780 --> 00:10:32,540 Mijn vader belde mijn grootouders en zij zei dat ik bij hen kon blijven. 165 00:10:33,120 --> 00:10:36,620 Ik ga Attaway missen, en dat zal ook zo zijn Ik mis je, maar ik moet gaan. 166 00:10:38,140 --> 00:10:41,340 Vanavond, op het podium, telt dat als mijn eerste kus? 167 00:10:42,220 --> 00:10:43,340 Ik beschouw het als de mijne. 168 00:10:43,760 --> 00:10:45,560 Dan denk ik dat ik je voor altijd zal herinneren. 169 00:10:46,880 --> 00:10:47,880 Tot ziens, Lomaquai. 170 00:10:50,990 --> 00:10:52,470 Er wachten een paar kippenmeisjes op mij. 171 00:11:03,590 --> 00:11:08,110 Ik had net deze openbaring op het podium waar ik een betere man wilde zijn. 172 00:11:08,350 --> 00:11:09,670 Daarom heb ik het goedgemaakt met Gus. 173 00:11:11,130 --> 00:11:12,150 Dat is geweldig, Eggie. 174 00:11:12,730 --> 00:11:17,670 Maar ik realiseerde me net dat het om één persoon ging dat bleef mij de hele tijd bij 175 00:11:17,670 --> 00:11:20,150 de hele tijd was jij. 176 00:11:21,189 --> 00:11:22,550 Peggy. Laat mij even afmaken. 177 00:11:24,750 --> 00:11:26,570 Dat is het. Ik moet iets zeggen. 178 00:11:26,810 --> 00:11:27,810 Zeg wat? 179 00:11:28,070 --> 00:11:29,990 Simone, ze bedriegt hem. 180 00:11:30,430 --> 00:11:32,590 Wat? Hoe weet je dat? 181 00:11:32,990 --> 00:11:35,250 Ik kan het niet zeggen, maar ik weet dat ze dat is. 182 00:11:35,730 --> 00:11:38,870 Ik ga het hem vertellen. Wacht, dat kan niet. Waarom niet? 183 00:11:40,330 --> 00:11:43,690 Omdat de persoon Simone vreemdgaat met mij. 184 00:11:47,590 --> 00:11:49,130 Ik wil met jou opnieuw beginnen. 185 00:11:50,220 --> 00:11:53,220 We hoeven niet cool te zijn. Dat kunnen we gewoon zijn samen. 186 00:11:55,220 --> 00:11:56,580 Oké, zeker. 187 00:11:57,180 --> 00:11:58,180 Laten we dansen. 188 00:12:07,160 --> 00:12:10,020 Ik krijg het gevoel dat ik niet de de enige die een rare nacht heeft gehad. 189 00:12:10,300 --> 00:12:11,780 Kom op, laten we gewoon gaan. 190 00:12:12,380 --> 00:12:13,179 Ik ben het ermee eens. 191 00:12:13,180 --> 00:12:17,060 Ik ben weg. Jongens, kom op. Kijk op de zonnige kant. 192 00:12:17,460 --> 00:12:19,060 Claire, jij bent onze nieuwe president. 193 00:12:19,580 --> 00:12:21,180 Layla, jij bent hoofdredacteur. 194 00:12:21,480 --> 00:12:24,060 En Harm, jij begint gewoon op school spelen. 195 00:12:24,640 --> 00:12:26,400 En het wordt bijna zomer. 196 00:12:27,120 --> 00:12:28,120 Bell heeft gelijk. 197 00:12:28,140 --> 00:12:32,820 Ik bedoel, niet alles ging zoals we wilden, maar... wij hebben elkaar nog. En dat zijn we nog steeds 198 00:12:32,820 --> 00:12:33,820 de kippenmeisjes. 199 00:12:34,300 --> 00:12:35,740 En wij zijn de beste dansers hier. 200 00:12:44,250 --> 00:12:50,270 Ik moet bekennen dat het een zegen is, omdat ik heb geen stress. Ik sta rechtop 201 00:12:50,270 --> 00:12:55,030 en nu hebben mijn zorgen mij zo te pakken gekregen niet onder de indruk. Ooh, laat je lichaam bewegen 202 00:12:55,030 --> 00:12:57,390 nu. Word wakker en schud het los. 203 00:12:58,050 --> 00:13:00,050 Je kunt je beter vastmaken als het plezier begint. 204 00:13:00,450 --> 00:13:04,490 Wie zal ik verliezen? Het enige wat we doen is winnen. Draai het helemaal naar boven. Laat de plaat draaien. 205 00:13:06,650 --> 00:13:07,710 Ik voel het. 206 00:13:18,510 --> 00:13:20,350 Volgende week op Chicken Girls. 207 00:13:20,570 --> 00:13:21,549 Klaar om te gaan? 208 00:13:21,550 --> 00:13:25,390 Harmony, het spijt me zo, maar Kayla wel een feestje geven en dit is de enige 209 00:13:25,390 --> 00:13:27,850 keer dat we elkaar deze zomer zien. Ja, maar jij bent mijn zus. 210 00:13:28,170 --> 00:13:29,670 Rechts. Makkelijk als vanzelfsprekend te beschouwen. 211 00:13:29,910 --> 00:13:33,310 Eggie, wat ben je aan het doen? Simone, wil Jij bent mijn vaste langeafstandsagent 212 00:13:33,310 --> 00:13:34,690 vriendin? Drama! 213 00:13:35,190 --> 00:13:36,190 Dat was... 214 00:13:36,380 --> 00:13:38,460 Ik loop gewoon over straat en let op mijn eigen bedrijf.